Es wird Peter Jacksons wohl endgültiger Abschied von Mittelerde. Mit „Der Hobbit 3: Die Schlacht der Fünf Heere“ wird im Dezember diesen Jahres das Abenteuer des „kleinen Hobbits“ zu Ende gehen und somit ein weiteres Kinderbuch geschlossen werden. Ein erster Teaser Trailer zum Film ist nun seit gestern im Netz zu bestaunen – und begeistert die Massen. Episch! Was aber wieder auffällt: Die deutsche Übersetzung des Soundtracks – irgendwie wirkt der deutsche Gesang bzw. die Stimmen weniger grandios wie im Original. Was meint ihr?

Und das ganze natürlich nochmal in Deutsch:

Deutscher Teaser Trailer zu „Der Hobbit: Die Schlacht der Fünf Heere“